روايت ابن اسحاق از زندگي حضرت خاتمالنبيين محمد مصطفا (ص) نخستين روايت جامع و يكي از معتبرترين منابع مربوط به زندگي آن حضرت است. بخشهايي از روايت او به صورت پراكنده در اغلب متون تاريخي عمدهي بعد از اسلام نقل شدهاند. اما ابن هشام بود كه روايت او را به صورتي يكجا در كتابي مستقل گرد آورد. ابنهشام در نقل روايت ابناسحاق توالي زماني را در نظر گرفت و بخشهايي از اثر او را كه مستقيما به موضوع اصلي مربوط نميشد حذف كرد. كتاب ابنهشام در سال 612 هجري به فارسي ترجمه شد و مترجم به فصلبندي و تدوين متن پرداخت و شاخ و برگهاي اضافي و مطالب مربوط به سلسلهي انساب و ناقلان حديث و قصايد طولاني را حذف كرد. در ويرايش جديدي كه از اين ترجمهي فارسي به دست داريد، كار ابنهشام و مترجم در جهت تدوين متن و فصلبندي و حذف زوايد ادامه داده شد و تلاشي به عمل آمد تا به هستهي اصلي و اساس كار ابن اسحاق - يعني شرح وقايع زندگي حضرت رسول (ص) - هر چه نزديكتر شويم.
كد كالا | 34962 |
زبان | فارسي |
نويسنده | رفيع الدين اسحاق ابن محمد همداني |
مترجم | جعفر مدرس صادقي |
سال چاپ | 1400 |
نوبت چاپ | 8 |
تعداد صفحات | 600 |
قطع | وزيري |
ابعاد | 17.5 * 24.5 * 3.5 |
نوع جلد | سخت |
وزن | 1050 |
تاكنون نظري ثبت نشده است.